Szczegóły

ketron logo[Update] Ubiegłoroczny flagowiec Ketron EVENT w dniu 14 lutego 2023 otrzymał pierwszą aktualizację systemu operacyjnego. Tę oznaczono numerem v1.1.0  W maju 2024, kiedy piszę te słowa Ketron udostępna wydanie 3.0.0 OSa.

W jaki sposób poprawnie zaktualizować system w instrumencie Ketron Event?

Poniższy poradnik opisuje procedurę krok po kroku:

Szczegóły

Nasz świat coraz bardziej staje się bezprzewodowy. Wśród osób obracających się wokół muzyki mamy bezprzewodowe mikrofony, oświetlenie DMX z wbudowaną baterią czy bezprzewodowe głośniki. Wszystko zasilane bateriami. I tutaj dochodzimy do rozwiązania, które skierowane jest do osób wykorzystujących na scenie szeroko pojęte oświetlenie różnej maści (ruchome głowy, beam, wash, spot, belki RGB itp.

W przypadku większej ilości urządzeń, te spinane jest szeregowo za pomocą kabli DMX. Tych kabli można się całkowiecie pozbyć stosując bezprzewodowe DMX.

 DMX512 bezprzewodowy

Co to takiego?

Bezprzewodowy DMX składa się z nadajnika generującego własną sieć WIFI w paśmie 2,4 GHz, z którym łączą się odbiornik połacząone bezpośrednio z urządzeniami, które sterowane są choćby za pomocą oprogramowania oraz interfejsu.

Sprawdź również: Sterowanie oświetleniem DMX, programowanie świateł (ruchome głowy)

Nadajnik łączymy z insterfejsem a odbiorniki z oświetleniem DMX, np ruchomymi głowami. Poniżej zdjęcie nadajnika oraz odbiorników bezprzewodowych.

Szczegóły

ketron logoJuż rok 2022 był bardzo ciekawy dla zainteresowanych światem aranżerów. 30 czerwca 2022 światło dzienne ujrzał Korg pa5x a 2023 to premiera Ketrona Event

[Maj 2023] Aktualne wydanie systemu operacyjnego v.1.1.0

Przeczytaj również: Korg pa5x vs Yamaha Genos – podobieństwa i różnice

 

Specyfikacja:

Polifonia: 216 głosów
Klawiatura: 76 klawiszy częściowo doważanych z aftertouch, 4 krzywe dynamiki. (od kwietnia 2023 również wersja 61 klawiszy)
Kółka modulacji oraz wysokości pitch. 
Transpozycja półtonowa: w zakresie +/- 24 półtony
Transpozycja oktawowa: +/- 2 oktawy
Obsługa pedału ekspresji z 6 krzywymi
Kontrolery: 15 kontrolerów suwakowych z podświetleniem RGB. Regulacja jasności oraz koloru
8 potencjometrów służących kontroli zewnętrznych efektów
7-calowy wyświetlacz pojemnościowy z kontrolą jaskości
Wbudowanych 5 skórek kolorystycznych
Brzmienia fabryczne podzielone na 10 grup: Piano, Strings, Organ, Brass, Sax, Pad, Synth, Guitar, Bass, Ethnic.
464 barwy presetowe, każda barwa Voice na bazie 3 brzmień
Drawbary: 9 cyfrowych drawbarów z 24 presetami organowymi
Zaawansowany system edycji brzmień
1280 barw użytkownika (2,5 GB wolnego miejsca: 1,5 na dodatkowe brzmienia + 1 GB na sample użytkownika)
Funkcja Arabic scale oraz key shift z możliwością ustawienia na każdą z 3 barw indywidualnie
Edytor Sampli: mieszczący do 8192 próbek (maksymalnie próbki 6-sekundowe). Do 4 warstw stereo (dotyczy barw oraz zestawów perkusyjnych)
Zestawy perkusyjne: 62 stereofoniczne Drum Kity
Mikser perkusyjny: 9-częściowy z oddzielną regulacją, poziomu, panoramy, pogłosu, wysokości oraz velcity, 86 zestawów MIDI
Sekcja aranżera: ponad 400 styli
Style Live oraz MIDI w 10 kategoriach: Ballad, Pop, Dance, Rock, Swing, Latin, Country, Folk, Party, Unplugged.
Style stanowiące miks ścieżek audio oraz danych MIDI
Budowa stylu: 3 wejścia, 3 zakończenia, przejśćie z zakończeniem, 4 wariacje, 4 wypełnienia, 4 przełamania (break)
Funkcje: powtórz intro, odliczanie, pauza, key start, key stop.
Nieograniczona pamięć na style użytkownika
Live gitary: 216 gotowych wzorców
Real Chord: ponad 300 ścieżek audio z pełną kontrolą akordów (13 akordów). Pełna synchronizacja z danymi MIDI
Real Bass: 256 śćieżek basu synchronizowane z midi. Funkcja Twin bass (możliwość przełączania się pomiędzy danymi MIDI a Audio w tym samym stylu. Wsparcie dla ścieżek basu użytkownika.
3-pasmowy korektor parametryczny z 10 presetami, z możliwością programowania dla każdego stylu
Modelowanie styli: gotowe sekwencje perkusyjne, groove, akordowe, ścieżki basu. Całość podparta plikami Midi oraz Audio.
Szablony Multichord oraz Multibass
Edytor styli: rejestrowanie patternów oraz ich edycja w zakresie kopiowania, kwantyzacji, welocity, oktawy, tryby kwantyzacji  zorientowane na style (7/8, 9/8, 13/8, etc.).
Registracje: 4 banki
Programy performance:  dające dostęp do styli, registracji z zapisanymi ustawieniami stylu, Mp3, Wav czy pliku MIDI. Nieograniczona ilość miejsca na programy
Tryby odtwarzania: Master, Accord/Style, Accord/Classic, Organanowy
Frazy: rejestrowanie w czasie rzeczywistym oraz odtwarzanie (sekwencje towarzyszące stylom)
Suwaki - ustawienia użytkownika: 2
Kontroler nożny: możliwość zaprogramowania 4 zestawów ustawień, kontrola niemalże każdego parametru
Arabska skala: 16 ustawień. 6 komórek na ustawienia własne
Procesory Dsp: Reverb, Chorus, Phaser, Flanger, Overdrive, Distortion, Tremolo, Autopan, korektor, 2 stereofoniczne EFX przydzielone do Voice oraz Voice 2, 1 efekt insertowy aranżera, 1 efekt insertowy kontrolujący Real Chord.
Zewnęrzne kontrolery panelowe: Overdrive, Brilliance, Chorus/Wah z kontrolą głębokości oraz parametru Rate, Delay Feedback oraz Level, Reverb Time, oraz Level. 64 presety,  64 efekty łańcuchowe. Głęboka edycja
Stem: 4 sceny. 5 ścieżek audio na scenę odtwrzanych jednocześnie, ścieżka główna, time stretching, Loop, Solo, Mute, Autoplay.
Odtwarzacze: dwa niezależne odtarzacze ze wsparciem dla funkcji transpozycji, audio time stretchingu, odtwarzanie plików GM, szafa grająca Jukebox, playlisty, Drum Remix, Markery, wyświetlanie tekstów piosenek, Cross Fade, wyszukiwanie, PFL, Midi Mix, Karaoke Backgrounds. Odtwarzanie plików w formatach: wav, midi, mp3, mp4, avi, mov, flv, cdg, jpg, png, txt oraz pdf
Nagrywanie HD: zapis 1  stereofonicznej ścieżki audio. Nagrywanie danych Midi oraz songów
Wielościeżkowe audio: 5+1 ścieżek audio z kontrolą z poziomu kontrolerów suwakowych.
Złącza Mikrofonowe: 2  w tym jedno ze złączem 1 (XLR) oraz kontrolą wzmocnienia. Możliwość nakładania efektów: Reverb, Delay, Equalizer, Pitch shift. 2 złącze mikrofonowe z wejściem typu Jack oraz kontrolą głośności oraz pogłosu
Voicetron: 3-głosowy wokalizer 
Video: w postaci złącza HDMI z możliwością wyświetlania tekstu, zdjęć, plików wideo maksymalnie w rozdzielczści HD.
Wsparcie dla zewnętrznych dotykowych ekranów
Bluetooth: strumieniowe wejście audio
Wi-Fi: kontrola instrumentu przez dedykowaną aplikację od Ketrona.
Pamięć wewnętrzna: 240 GB pamięci wewnętrznej w postaci dysku SSD (80 GB zarezerwowana na system). Możliwość montażu dysku opcjonalnego w postaci karty SD (o rozmiarze do 512 GB)
Złącza boczne: 2 x złącza USB, 1 x USB Host. HDMI.
Złącza z tylnego panelu: Main Out Left / Right. Aux 1 & Aux 2 (Left/Right). słuchawkowe. złącze pedału sustain, pedału głośności, zlącza: Midi In1, Midi In2, Out, Thru. Line In L/R. Micro 1, Micro 2.
Opcjonalne wyposażenie: pedał głośności (w dwóch wersjach), pedał Sustain, kontroler nożny z 6 bądź 13 przełącznikami, pedał MIDI, miękki pokrowiec, twardy pokrowiec
Wymiary: 114 x 36,5 x 12,5 cm (44,8 x 14,3 x 5 in)
Waga: 14,8 Kg (32,6 lbs.)
 

Tutaj krótka prezentacja: https://youtu.be/igss1qU9_8c

Kilka próbek audio: https://m.soundcloud.com/sokratis-1974

Instrument wygląda na masywny z potężnymi aluminiowymi boczkami z nadrukowanym logo producenta. Podświetlany przycisk uruchamiający bestię ulokowano z prawej strony. Ciekawy efekt podświetlonych w kolorze błękitnym kontrolerów suwakowych ulokowanych po obu stronach wyświetlacza, dodatkowe 8 kontrolerów typu gałka po stronie prawej w ramach sekcji FX. Zecydowanie większa ilość kontrolerów na wierzchu w porównaniu z poprzednikami.

Sporej wielkości wyświetlacz z cieńkimi ramkami - raczej bez możliwości regulacji kąta pochylenia, typowe dla Ketrona kółka pitch bend oraz modulation ulokowane w tradycyjnym już miejscu z dodatkowymi dwoma przyciskami FAST/SLOW - prawdopodobnie obsługującymi efekt obracanego głośnika w ramach modułu wirtualnych organów Hammonda, kółko wprowadzania danych (JOG).

Na tylnym panelu szereg ciekawych złączy, w tym mikrofonowe sugerujące obecność pokładowego procesora wokalnego, czy złącze DVI do podłączenia monitora.

Cena: 5000 Euro ( ok. 23000 zl) za wersję 76 klawiszy oraz 4800 Euro (ok. 22100 zł) za wersję 61 klawiszy

Dla chcących podyskutować odsyłam do tematu na forum: Ketron EVENT - newsy, wskazówki, opinie, zdjęcia, prezentacje - piszcie, dzielcie się opiniami, informacjami czy wrażeniami.

ketron event keyboard

ketron event keyboard

 

Szczegóły

korgpa4x_germany_tour

Korg pa5x to nowy model wyznaczający standard w świecie instrumentów z automatycznym akompaniamentem, oraz kierunek jakim podążać będzie seria Pa. Pa5x to połączenie nowoczesnej technologii z wydajnością oraz przepięknym bogatym brzmieniem wcześniej nie spotykanym w podobnych instrumentach. Model pa5x dostępny będzie w jednym z trzech rozmiarów Pa5X-61, Pa5X-76 oraz Pa5X-88.

Zobacz dodatkowe zdjęcia Korga pa5x w przyzwoitej jakości

 

"Już 30 czerwca 2022 zapraszamy na prezentację długo wyczekiwanej nowości.
Nowa generacja aranżera z nowymi funkcjami oraz nieograniczonymi możliwościami."

korg pa5x 88 keys

Pozostałe zdjęcia tutaj

Korga pa5x rozwijano od podstaw, co przełożyło się na kompletnie odmienną filozofię działania. Zastosowanie najnowszych technologii zaowocuje w przyszłości aktualizacjami, które rozszerzą możliwości instrumentu w zakresie muzycznej zawartości oraz nowych funkcjonalności.

Dla kogo Korg pa5x?

  • Dla profesjonalistów
  • Dla muzyków oczekujących bogactwa brzmień oraz styli
  • Gitarzystów amatorów

POZNAJ OFERTĘ SZKOLENIOWĄ: Korg pa5x, pa4x, pa3x, pa1000 pa700 szkolenie (warsztaty) - kurs obsługi

Porozmawiajmy na temat Korga pa5x pod tym linkiem

Co nowego w pa5x?

Szczegóły

rolandRoland wraca do klasycznej serii Juno kontynuując dzieło rozpoczęte w roku 1982. Roland Juno-X to cyfrowa konstrukcja bazująca na silniku syntezy ZEN-Core stosowane wcześniej w instrumentach Grooveboxy MC czy Jupiter-XM. Silnik syntezy składa się z 4 warstw posiadających możliwość modelowania oscylatora zarówno na wzór wirtualnego analoga, supersaw jak i próbkami PCM.


Na pokłądzie Juno-X znalazły się brzmienia z modułów XV-5080 oraz RD. Gdyby komuś było mało, może rozbudować bazę brzmień o dodatkowe presety oraz brzmienia w ramach expansion, pobierane z serwisu Roland Cloud. Na pokłądzie znalazło się aż 4000 gotowych brzmień.

Przeczytaj również: Roland Fantom-06, Fantom-07, Fantom-08 - nowe lekkie syntezatory

Na pokładzie tego nowoczesnego syntezatora znalazło się szereg parametrów, którymi można sterować w czasie rzeczywistym. W instrument wbudowano jednostkę efektów Juno Chorus. Producent wbudował w instrument moduł bluetooth do komunikacji z innymi urządzeniami wspierającymi standard MIDI Bluetooth (w tym tablety)


Secyfikacja syntezatora:

* 61 klawiszy z aftertouch
* Silnik syntezy ZEN-Core (dodatkowo modelowania Juno 60, Juno 106, Vocoder oraz brzmienia z modułów XV-5080 i RD)
* 5 warstw - 4 melodyjne i 1 rytmiczna
* Brzmienia - ponad 4000 fabrycznych melodyjnych, ponad 90 zestawów perkusyjnych oraz 256 komórek pamięci na brzmienia użytkownika
* 256 Scen i możliwość ich dynamicznego zapisu/odczytu
* Ponad 100 efektów w tym emulacja Juno Chorus
* Rozbudowana sekcja arpeggio oraz I-Arpeggio - inteligentne arpeggio w różnych stylach
* Bluetooth w wersji 4.2
* Wyświetlacz LCD 128 x 64 znaki
* Wbudowane głośniki 4W x 2
* Wyjścia/wejścia audio/midi
* Port USB do komunikacji audio/midi (możliwość pracy jako interfejs audio)
* Port USB na pamięć typu pendrive/dysk zewnętrzny
* Waga 11.6 kg

Szczegóły

roland

FANTOM-0x - to nowa seria lekkich syntezatorów, w ramach której zaprezentowano modele: FANTOM-06, FANTOM-07 oraz FANTOM-08.

Instrumenty są bardzo lekkie, a co z tym idzie można je swobodnie przenosić bez nadwerężania kręgosłupa.

 

Za brzmienie instrumentu odpowiadają technologie: Roland ZEN-Core, SuperNATURAL oraz moduł wirtualnych organów ToneWheel Organ. Całość wspierana jest przez serwis Roland Cloud umożliwiający doposażenie instrumentu w pakiet brzmień pochodzących z pozostałych modeli Rolanda. Na pokładzie 3500 gotowych programów oraz 90 zestawów perkusyjnych.

Instrument pozwala kreować brzmienia, przebiegi oraz całe utwory z możliwością ich przywołania z pamięci. Sampler pozwala rejestrować pady o długości do 2 minut 44 sekund a próbki trwajace do 60 minut. Pamięć na próbki wynosi 2 GB.

Sekcja kontrolerów to 8 suwaków oraz 8 gałek, pitch bend, oraz modulator,dodatkowe 2 kółka, 16 padów. Instrument można wykorzystać w charakterze interfejsu audio.

 

Swoją wagę instrumenty zawdzięczają procesowi odchudzania które wiązały się między innymi z rezygnacją z kilku złączy. Instrument pozbawiono analogowych filtrów czy funkcji aftertouch. Dopełnieniem jest nieco mniejszy ekran, czy przebudowana sekcja kontrolerów.

Lekka jest nie tylko sama konstrukcja, ale również cena instrumentu. Jest o połowę niższa w stosunku do pierwowzoru. Oznaczenie modeli odnosi się do ilości klawiszy na pokładzie: 06 = 61 klawiszy, 07= 76 klawiszy, 08 = 88 klawiszy).

Dostępność: kwiecień 2022

Ceny: $1,499.99, $1,799.99 oraz $1,999.99 odpowiednio za wersje 06, 07 oraz 08.

Szczegóły

rolandSyntezator Roland Fantom  zdążył się już zadomowić na rynku. Instrument swą premierę miał miejsce w 2019 roku w Londyńskim Abbey Studios. Producent stara się utrzymywać system jak najbardziej aktualnym. W ubiegłym roku (wrzesień 2020) Roland udostępnił oprogramowanie systemowe w wersji 2.0. Kilka dni temu światło dzienne ujrzała tytułowa aktualizacja (v 2.5) rozszerzająca możliwości Fantoma o dwie ciekawe funkcjonalności.

Przeczytaj również : KRONOS Titanium Edition 2020 w kolorze tytanu

fantom_os25

Pierwsza istotna zmiana stanowi rozszerzenie możliwości w zakresie brzmień organowych. Zaimplementowany silnik ToneWheel Organ wywodzi się z serii Roland VK i odpowiedzialny jest za wierną emulację brzmień organów z efektem obracanego głośnika. Całość sterowana jest z poziomu dotykowego ekranu oraz suwaków i gałek.

 

fantom_os25

Kolejną istotną zmianą jest oficjalne wsparcie oraz integracja serii Roland Fantom z oprogramowaniem Ableton Live. Warto przypomnieć, że Roland Fantom współpracował już wcześniej z After Logic Pro, GarageBand, oraz Mainstage. Ableton Live to czwarty z kolei sekwencer DAW wspierany przez FANTOMA.

Dzięki wykorzystaniu dotykowego ekranu o wysokiej rozdzielczości możliwy jest podgląd oraz praca z klipami w trybie Live Session, dostęp do parametrów miksera, wykorzystanie funkcji przycisków transportu w ramach Abletona.

Aktualizację (Roland Fantom 2.5 firmware update) można pobrać bezpłatnie ze strony producenta.

Szczegóły

0aFirma Pioneer zaprezentowała kolejny kontroler DDJ-FLX6 otwierający zupełnie nową serię. Ten 4-kanałowy kontroler zaprojektowano do jednoczesnej współpracy z aplikacjami Rekordbox oraz Serato, o czym przypomina obecność obu LOGO na tylnej ściance kontrolera.

Przeczytaj również: DDJ-800 oficjalnie zapowiedziany świetny kontroler DJ w cenie około 3500 zł

To co rzuca się w oczy to pełnowymiarowe JOGi, jednolita kolorystyka z wydzieloną sekcją efektów. Dodatkowe gałki wprowadzające funkcję Merge FX - umożliwiającą kontrolę jednocześnie do 4 efektów. Kolejność zastosowania efektów można ustalić z poziomu menu Merge FX. Na potrzeby aplikacji RekordBox przygotowano 8 gotowych zestawów efektów podczas gdy na oprogramowanie Serato - 4.

Dzięki funkcji JOG clutter niewprawiony użytkownik otrzymuje narzędzie umożliwiające scratchować za pomocą JOGów bez konieczności używania FADERA. JOGI przypominają te zastosowane w modelu NEXUS2000 - a więc nie posiadają wyświatlacza

Kontroler posiada wiele wspólnych elementów z modelem DDJ-400 jak chociażby niewielkiej wielkości 8 padów na stronę (z niebieskim podświetleniem RGB), takiej samej długości suwaki odpowiedzialne za panowanie nad tempem czy układem samych przycisków.

Uwaga: ponieważ kontroler nie posiada żadnego wejścia, nie można wykorzystać jego miksera jako niezależnej jednostki.

Tytułowy sterownik klasyfikuje się pomiędzy modelami DDJ-400 oraz DDJ-800.

pioneer_ddj_FLX6

Szczegóły

rolandWe wrześniu 2019 firma Roland zaprezentowała szereg nowości. Jedną z nich jest syntezator Fantom. Rok 2020 to rozwój instrumentu za sprawą kolejnych wersji systemu operacyjnego. Na dzień dzisiejszy najnowsze wydanie oznaczone jest numerem 2.0 i datowane na wrzesień 2020.

FANTOM to nowy rodzaj kreatywnego narzędzia do do produkcji i występów. Zawarte w instrumencie narzędzia do produkcji oraz integracja z komputerem sprawiają, że używanie instrumentu jest intuicyjne, naturalne i daje wiele możliwości. Rozbudowywany silnik brzmieniowy zapewnia najlepsze dźwięki elektroniczne i akustyczne, z głębią i kontrolą, aby łączyć je i kształtować na nowe, ekscytujące sposoby. Zbudowano go z materiałów najwyższej jakości i wyposażono w znakomitą klawiaturę.

Ten zaprezentowano w trzech wersjach różniących się liczbą okaw.

  • Fantom 6 (5 oktaw, klawiatura półważona z aftertouch)
  • Fantom 7 (6 oktaw, klawiatura półważona z aftertouch)
  • Fantom 8 (7 oktaw, hybrydowa klawiatura stanowiąca połączenie plastiku PHA-50 oraz drewna,  półważona z aftertouch)

roland_D50

 Poniżej specyfikacja:

  • Model dostępny w trzech wersjach (61, 76 i 88 klawiszy)

  • Brzmienie generowane w oparciu o technologię v-piano oraz zen-core

  • Na pokładzie ponad 3500 barw oraz 90 zestawów perkusyjnych

  • Dostęp do 4 banków po 128 scen każdy

  • Bogaty blok efektów

    • 8 rodzajów chóru

    • 6 rodzajów pogłosu

    • Kompresor

    • Korektor

    • 6 rodzajów efektów typu mic input reverb

    • Multiefekty: 90 rodzajów

    • Korektor częściowy

    • Drum part comp

    • Efekty insertowe 90 rodzajów

roland_D50

Szczegóły

yamahaUżytkownicy syntezatora Montage mają powody do zadowolenia, a to za sprawą kolejnego już wydania systemu operacyjnego. Ten oznaczono numerem 3.5 i udostępniono bezpłatnie. Link dostępny jest poniżej.

 

 Przeczytaj również: Yamaha Genos vs Korg pa4x - podobieństwa i różnice

 Co nowego w wersji OS v3.5

  • Dodano nowe programy Performance
  • Wbudowano w oprogramowanie funkcję Smart Morph
  • Rozbudowano swkwencer patternowy
  • Wzbogacono instrument o możliwość importowania plików MODX

Co nowego w wersji OS v3.0

  • Nowe efekty
  • Nowe programy Performance
  • Funkcja sekwencera patternowego
  • Wbudowano funkcję Rhythm Pattern
  • Dodano możliwość odtwarzania utworów, patternów oraz plików audio z poziomu sekcji Live Set
  • Gałkę Super Knob można obecnie linkować do danych zarejestrowanych w ramach Scen
  • Dodano możliwość zapisu Keyboard Control do w ramach Scen
  • Zwiększono zakres parametru LFO Speed
  • Dodano możliwość podpięcia dodatkowego sterownika MIDI wykorzystując do tego celu port USB
  • Dodano opcję globalnego mikro strojenia
  • Dodano ustawienie Audition Loop
  • Wprowadzono poprawki do interfejsu użytkownika
  • Zwiększono bufor na nuty ze 130000 do 520000 (w przypadku songów) oraz do 520000 w przypadku patternów

 

System Montage OS v3.5 pobieramy z tej lokalizacji

Przed wykonaniem aktualizacji koniecznie wykonaj kopię zapasową.

Szczegóły

Tajemniczy Korg Kronos premiera podczas Namm Show 2011Korg zaprezentował kolejną odsłonę modelu Kronos. Model w ciekawej wersji kolorystycznej, która już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od wersji pierwotnej. Na pokładzie nowa próbka Italian grand piano, która zadebiutowała w modelu Korga Grandstage. Na pokładzie również zainstalowane rozszerzenie KApro zawierające ponad 100 brzmień z biblioteki KRONOS Sound Libraries. Znajdziemy tutaj między innymi orkiestrowe brzmienia instrumentów smyczkowych, instrumenty dęte, chóry, trąbki.

Tytułowy model dostępny jest w trzech wersjach różniących się liczbą oktaw (61, 73 oraz 88 klawiszy).

 
korg_kronos_special_edition

Właściciele korga otrzymali możliwość pozyskania bibliotek z kolekcji KARO w nowych niższych cenach (te podane są poniżej czcionką wyboldowaną). Cenę pierwotną podaję w nawiasie.

hardware studio