Miałem dawno temu taki keyboard i stosowałem go bez najmniejszego problemu jako klawiaturę sterującą. Zasada działania u mnie(w czasach jak miałem taki zestaw):
Klawiatura podłączona kablem MIDI (gdzie wtyk oznaczony OUT wkładamy do wejścia IN itd) z kartą SB Live!, przez game port,
zainstalowane sterowniki kXdriver(chociaż można je sobie darować jeśli się ma SB Audigy bo mają dobre drivery ASIO),
latencja ustawiona między 5ms, a 9ms,
Yamaha ustawiona w ustawieniach midi jako Master Keyboard,
i ustawiona funkcja Local OFF (aby wyłączyć moduł brzmieniowy Yamahy)
Śmigało, aż miło!
Powodzenia!